最近分まとめて
|
アメリカ南部の無学で貧しい白人労働者、米国南部の偏屈者
flyaway ゆるい、ひらひらした
stilettos
diss 非難、酷評する、けなす、無視する、さげすむ
”I don't want to diss him.”
Greek week
pipe dream 【名-1】(アヘン吸引者が見るような)夢想、幻想
【名-2】叶いそうもない夢、夢物語、突飛な話、空想的な考え、
世迷い言、大風呂敷、非現実的な考え
絵空事、はかない希望
no dice 【1】《拒否》(絶対に)駄目だ、いやだ
【語源】ギャンブルでサイコロを振ろうとする人に対して
「サイコロを振るのを待ってくれ」と言うことを「ノーダイス」と言った
【2】(試みたが)駄目だった、無駄だった、失敗に終わった
henchman 共犯者、子分、信頼できる部下
cried wolf ”オオカミ少年”みたいな。
drop the ball とりこぼす、ヘマをする、大失敗する
buy the farm 戦死する
monied = moneyed
fugly = fuckin'ugly