「ぐぐる」 (ER9-14)
|
~フランクたちが受付のPCの前で盛り上がっているのを見たスーザン。
Susan; What are you doing?
「何してるの?」
Frank; Googling your blind date.
「センセイのブラインドデート相手をググってるんだよ」
日本でもネットで検索することを「ぐぐる(Googleから)」という言い方は一部で定着しているけれど、それはアメリカでも同じ。むしろこちら以上に一般的なようで、このように google をそのまま動詞として使っている例にはしょっちゅうぶつかる。